Informationen sowie Guide zu Helsinki

Sprachguide

Das Finnische hat 15 Fälle und ist recht schwer zu sprechen

Nach der Ankunft in Helsinki wird man sehr schnell merken, dass alles mit Englisch und Deutsch zu bewerkstelligen ist.

Dennoch ist es nicht schlecht, ein paar Wörter finnisch sprechen zu können. In Finnland ist schwedisch zweite offizielle Amtssprache. Das schwedische ist die Muttersprache von rund sechs Prozent der Bevölkerung und so ist es nicht verwunderlich, dass alle Orts- und Straßenschilder, Speisekarten, Informationen und Beschreibungen zweisprachig sind. Davon sollte man sich jedoch nicht täuschen lassen. Die meisten Finnen sprechen nicht wirklich gerne Schwedisch und es kostet sie große Mühe.

Finnisch ist eine sehr schwierige Sprache: Es existieren 15 grammatikalische Fälle und da die Sprache über so genannte "suffixes", also Endungen funktioniert, ändern sich selbst Eigennamen bis zur Unkenntlichkeit. Die Aussprache ist dafür sehr einfach, denn alles wird so ausgesprochen wie es geschrieben wird. Wissenswert ist, dass man jedes Wort auf der ersten Silbe betont. Bis auf das "ü" ist das finnische dem deutschen Alphabet gleich.

Viele Begriffe gab es im Finnischen ursprünglich nicht und die Wörter mussten deshalb gebildet werden. Dafür hängte man der feststehenden Bezeichnung einfach ein "i" an. Für einen deutschen Urlauber klingen Begriffe wie Bannani, Parketti, Hotelli, Krokodili, Appelsiini sehr lustig und verniedlichend.

Hyvää päivää! – Guten Tag.

Terve /Moi / Moika! – Hallo.

Moi moi / hey hey – Tschüss.

Kiitos! – Danke/Bitte.

Anteeksi! – Entschuldigung!

Tervetuloa – Willkommen.

Missä on taksiasema / ravintola /museo? – Wo ist ein Taxistand / Restaurant / Museum?

Onko tämä kallis? – Ist das teuer?

Onko täällä../Teillä… - Gibt es hier…/Haben Sie…?

Mitä kuuluu? – Wie geht’s?

Kiitos hyvää – Danke, gut.

Ei se mitään – Macht nichts.